{"id":3843,"date":"2021-01-17T15:18:46","date_gmt":"2021-01-17T20:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mfw.us\/blog\/?p=3843"},"modified":"2021-01-19T00:05:42","modified_gmt":"2021-01-19T05:05:42","slug":"my-early-experience-as-a-student-of-the-western-abenaki-dialect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/2021\/01\/17\/my-early-experience-as-a-student-of-the-western-abenaki-dialect\/","title":{"rendered":"My Early Experience as a Student of the Western Abenaki Dialect"},"content":{"rendered":"\n<p>I began my language studies of Western Abenaki (one of the many Algonkian dialects native to the Northeastern part of Turtle Island) in late 2019. I live in the homelands of the Mohican people (Muhheconneok), but at that time all Mahican classes were being conducted in Wisconsin. <\/p>\n\n\n\n<p>I had met Jesse Bruchac at <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"a story-telling event in Turners Falls on November 6 (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.thebeatnews.org\/BeatTeam\/event\/an-evening-of-abenaki-stories-music-language\/\" target=\"_blank\"><strong>a story-telling event<\/strong> in Turners Falls on November 6<\/a>. I was enchanted with his stories and songs, and bought several books and CDs from him in order to learn more about his work. I signed up for a weekend seminar, billed as an introduction to the Abenaki language. <strong><a href=\"https:\/\/www.ndakinnacenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"The Ndakinna Center  (opens in a new tab)\">The Ndakinna Center <\/a><\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"The Ndakinna Center in Greenfield Center, New York (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.ndakinnacenter.org\/\" target=\"_blank\">in Greenfield Center, New York<\/a> is only a bit more than an hour&#8217;s drive from my house in Alford. When I got there, I discovered that many of the students were not exactly beginners, and I felt like a fish out of water. Still, everyone was welcoming, and I enjoyed the experience enough to come back two more times before the pandemic hit and closed down in-person classes.<\/p>\n\n\n\n<p>Since then, all learning has been via Zoom. Like everyone else on the planet who has an internet connection, I have become a Zoom expert, from being a student, a consumer of presentations, and an instructor for <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"OLLI (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.mfw.us\/blog\/olli\/\" target=\"_blank\">OLLI<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I have been more interested, quite frankly, in learning <em>about <\/em>the language than I have been in learning the language itself. It has been a wonderful window into a culture and peaceful way of thinking that is hard to imagine in today&#8217;s frenetic world. Still, despite the Colonists efforts to wipe it out, that culture persists and is being reinvigorated at a time when we desperately need its wisdom.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>As an aside, <\/em> <em>during my years as a disability rights advocate<\/em>,<br><em>I became acutely aware of the power of language<\/em> <em>to shape and reflect our values . <\/em><br><em>I have written elsewhere about those experiences; <\/em><br><em>by studying the history of the mistreatment of Native Americans, <\/em><br><em>I had the feeling I had seen this movie before.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Recently, I have become more serious about acquiring language skills. For most of last year (2020) my learning had been confined to what I could pick up during the class time. I did not do much studying outside of that narrow framework, but my focus has now broadened. <\/p>\n\n\n\n<p>One of the resources that Jesse has recommended (and has had a hand in constructing) is <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"the memrise website (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/app.memrise.com\/home\/\" target=\"_blank\">the memrise website<\/a>. I&#8217;ve found this to be lots of fun. It also has a competitive element, which appeals to me. My general approach to competitive events (such as running races) and websites is to try to better myself. Many years ago, I ran quite a few half-marathons, and my goal was never to win, but to do better than I ever done before. <\/p>\n\n\n\n<p>When I saw that memrise has rankings for the week, month, and &#8220;all time&#8221; I started to keep track of where I rank, not with the idea of ever becoming #1, but of improving my standing. When I started, in the middle of January, I found that, after a few online sessions, I was in 6th place for the week, out of 34 participants, and, for the month, I was 14th out of 62. <em>All time<\/em> found me at #88 out of 294. After not quite a week on the job, I move up to 5 out of 37, 8 of 63, and 63 of 295.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lord Alford<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When I created a memrise account, I chose a handle that I have often used in the past, without giving it too much thought. I later realized it might seem out of place in my pursuit of Native American knowledge and wisdom. So let me explain.<\/p>\n\n\n\n<p>Lord Alford is an honorific bestowed upon me about 30 years ago by my German friend, Ralf Conen. In those days, I was working in Boston, but when Ralf and I first met, he was a newly-minted PhD, and I was working on Wall Street, helping him, as a client of mine, get his career off the ground. He was very appreciative of my efforts, and we became good friends. I spent a lot of time in Europe, often staying at his home near Frankfurt rather than use my expense account to stay in some posh but impersonal hotel.<\/p>\n\n\n\n<p>Not very long after I met him, Ralf and his wife Mary produced a baby boy. One summer, after I had moved from New York to Boston, Ralf asked me if the three of them could come and stay at my weekend house in Alford for a week or two. Of course I was delighted to have them as guests, although I had to spend most of the week in Boston. <\/p>\n\n\n\n<p>On the Friday after they settled in, I told Ralf I&#8217;d be arriving for the weekend around six o&#8217;clock. When I pulled into the driveway, the clock in my car said 5:58. Ralf came strolling toward my car, making a big show of looking at his watch. &#8220;You could be German!&#8221; he proclaimed (a high compliment, coming from him).<\/p>\n\n\n\n<p>During the time he knew me on Wall Street, Ralf was aware that folks (mostly men, in the sexist culture of the day, which probably hasn&#8217;t changed much) who were part of my speciality (quantitative analysis) were being labeled as the &#8220;Lords and Masters of the Universe.&#8221; After seeing my place in Alford, Ralf decided he would call me &#8220;Lord Alford&#8221; and that label stuck. <\/p>\n\n\n\n<p>When I use the alias &#8220;Lord Alford&#8221; I do it with a bit of a smirk, but also with affection, as a tribute to a wonderful friendship. It is not, as some might suspect, an affirmation of my Colonial heritage, though there is that. I am actually quite proud of <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"my forebears (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Wilcox-Bidwell-Family-Tree.pdf\" target=\"_blank\"><strong>my forebears<\/strong><\/a>, many of whom were on the correct side of the social issues of their day. All of that is <strong><a href=\"http:\/\/www.mfw.us\/blog\/2018\/11\/05\/edwin-curtis-bidwell-an-early-physician-of-vineland-nj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"ASFAT (opens in a new tab)\">ASFAT<\/a><\/strong>, as I like to say (a story for another time).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I began my language studies of Western Abenaki (one of the many Algonkian dialects native to the Northeastern part of Turtle Island) in late 2019. I live in the homelands of the Mohican people (Muhheconneok), but at that time all Mahican classes were being conducted in Wisconsin. I had met Jesse Bruchac at a story-telling &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/2021\/01\/17\/my-early-experience-as-a-student-of-the-western-abenaki-dialect\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3866,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions\/3866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mfw.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}